A magyar ferdítésekért felelős.
 

Violence is wrong. Violence creates despair.
~Az erőszak rossz. Az erőszak kétségbeesést szül.
Tengan

I am not like you. I believe in power. No matter how many I make into victims, even if it means my death, I shall destroy despair. That is my resolve!
~Én más vagyok, mint te. Az erőben hiszek. Nem számít, mennyi áldozattal jár, még ha az életembe is kerül, elpusztítom a kétségbeesést. Ez az elhatározásom!
Munakata

Keeping ourselves alive is all we can do.
~Az egyetlen, amit tehetünk, hogy életben tartjuk magunkat.
Ruruka

Kyosuke is a strong man. But a hope that is too strong can sometimes approach despair.
~Munakata erős fickó. De a túl erős remény olykor nem is áll oly távol a kétségbeeséstől.
Tengan

Luck is scary.
~A szerencse ijesztő.
Kizakura

One who's betrayed in the past will do it again.
~Az, aki egyszer már elárult téged a múltban, újból meg fogja tenni.
Izayoi

The young convince themselves that fanaticism is the only way to face reality.
~A fiatalok bebeszélik maguknak, hogy a fanatizmus az egyetlen mód szembenézni a valósággal.
Tengan

You need to throw out the rotten parts, or the whole thing will get rotten.
~Ki kell vágnod a rohadt részeket, különben az egész megrohad.
Seiko

I'm going to kill you here. For love and dewicious sweets!
~Meg foglak ölni. Szerelemből és ínycsiklandó édességekért.
Izayoi

You cannot extinguish despair with war alone.
~Nem győzheted le a kétségbeesést pusztán háborúval.
Tengan